まずは、間取りの計画で音の問題を防ぐ方法を考えてみましょう。二世帯住宅には、二世帯が建物の左右に住み分ける「左右分離型」と、上下階に住み分ける「上下分離型」がありますが、一般的には「上下分離型」のほうが音の問題が起こりやすいとされています。その場合、1階に親世帯、2階に子世帯が住むことが多いですが、真逆に１階に行動範囲が広く活動的な子世帯、2階に親世帯もいいかもしれません。
特に子世帯の遮音対策が重要になります。
上下分離型で特に気をつけたいのは、親の寝室をどの様に配置するかという点。これは世代によって生活習慣に差があり、一般的に親のほうが就寝時間が早いためです。
たとえば、親の寝室の真上に洗面室・浴室があるプランだと、配管を伝って排水音が寝室内に響き、安眠の妨げになってしまいます。子世帯が深夜にお風呂に入る習慣があるなら、特に避けたほうがいいでしょう。水を使うキッチンも同様に、寝室の真上には配置しないほうが無難です。
2階へ上がるための内階段が親の寝室に接しているプランも、できれば避けたいところ。子世帯が遅い時間に帰宅するとき、足音にかなり気を使わなければなりません。どうしてもの場合は踏み板にカーペットを張るなど、仕上げ材で防音対策をしてみては。
面積の限られた家づくりでは、間取りを自由に決めるのは難しいのですが、できれば上下階で部屋の配置をほぼ揃えておくと、音の問題を防ぎやすくなります。また親の寝室の上をウォークインクローゼットにしておくと、さらに音が気にならなくなります。
世帯が上下階を入れ替わった場合もありますが、親世帯が２階に上がることが一番の支障だと思われます。
それを、解消する為に、ホームエレベーターの検討に入れてみてはいかがでしょうか。

2階の洗面室や浴室の排水音は、意外と大きく1階に響いてしまいます。騒音対策としては、配管に特殊なゴム状の吸音材を巻いたものを施工するなどの方法がありますが、もっとも効果的なのは、やはり水回りの位置を上下階で揃えることです。洗面室・浴室のほかキッチンについても同じですが、配管を1 カ所にまとめると工事費を抑えられるため、コストダウンの観点からもメリットがあります。
1階が親世帯、2階が子世帯の完全分離型で、水回りの位置を上下階で揃えた方が効果的です。
部分共有型の二世帯住宅では、1階の洗面室・浴室を二世帯で共有するケースが多いはず。この場合は、水回りと親の寝室をなるべく離してレイアウトしておくと、遅い時間でも気兼ねなく水回りを使うことができます。

子世帯が2階で暮らすためには、床の防音対策が必須です。特に小さな子どものいる家庭では、なるべく遮音性の高い床か厚みのある絨毯を取り入れると安心。たとえば以下のような方法があります。

家づくりのとき音対策を万全にしたのに、まさかと思えるような生活音がきになってトラブルに!そんな事態を防ぐには暮らしはじめてからの気遣いがものをいいます。同じ生活音でも時間帯が違えば小さめで普段気にならない音でも気になったり、家族の生活習慣が変わるときは特に慣れるまでが大変です。電気スイッチを押す音、冷蔵庫の開け閉め、掃除機音、スリッパをはくと気になる足音、ドライヤー音、階段の上り下り、ドアや窓の開閉音、洗濯や調理、食器洗い、深夜のテレビの音など気遣いの大切さを考える機会にもなりますよね。
親世帯と子世帯の間で、ストレスに感じることを気軽に言い合える関係性も理想的。ちょっとくらいの音にはあまり神経質にならないことも大切ですが、やはり「気になったら溜めずに言う」のが正解。もちろん自分たちだけでなく、親にも率直に話してもらうことが大切です。普段から何でもオープンに言い合える関係を築けたらいいですね。

防音対策をする時に大切なことは、それぞれの原因に合わせた対策を行う方法が良いかと思います。
ただ業者から勧められたからという理由で防音対策をしても、決して満足のいく防音対策にはならないでしょう。
それぞれの生活習慣の騒音となる原因を見極め、それに合わせた防音対策を行うことが必要です。
2つの家族が共同生活する上では、避けて通れない音の問題。家づくりの際にも一緒に暮らし始めてからも、配慮を行き届かせることが円満同居の秘訣です。